То је то. -Јесте зајебанција, али није далеко од истине.
Možná je to přemírou podnětů... v dnešní době, že mladí muži strkají své... nástroje do tak podivných míst.
Možda su ovo vremena s previše podražaja... koji teraju mladog èoveka da gura... svoj instrument u tako èudna mesta.
A možná je to v pořádku.
I možda je to u redu.
Možná je to jen v mojí hlavě.
Pa, možda je to samo sve u mojoj glavi.
Možná je to naše jediná šance.
Možda je jedina prilika da sredimo Keslerovu.
Možná je to naše poslední šance si pohrát.
Možda je ovo zadnja prilika za igranje.
Možná je to štěstí v neštěstí.
Pa možda je ovo sreæa u nesreæi.
Možná je to jen součást nějakého zábavného programu - jak postrašit zákazníky?
Je li im to politika? Ugasiti svjetla i plašiti mušterije?
Možná je to nějaký kosmický test našeho charakteru.
Možda je to nekakav test svemira za nas.
Možná je to tím, že mu máma ukousla hlavu, než jsem se narodil.
Možda jer mu je mama pojela glavu prije nego sam se rodio. Ne znam.
Možná je to ta změna, kterou jsem chtěla udělat.
Možda æe to biti jedina promjena koju æu donijeti.
Možná je to budíček co potřebuješ!
Možda æe biti buðenje koje ti je potrebno.
Možná je to nádherně inspirující, že jsme tu právě teď ty a já.
Možda je božanski inspirativno, to što smo ti i ja ovde veèeras.
No, možná je to tak lepší.
Pa, možda je tako i najbolje.
Možná je to hloupá otázka, ale zajímá mě to.
Znam da je to možda glupo pitanje, ali samo me zanimalo...
Ale možná je to přesně to, co potřebuješ.
Ali možda je to upravo ono što ti treba.
Možná je to proto, že Bůh je stejně krvežíznivý jako my všichni.
Možda jer je Bog krvožedan poput nas.
Možná je to tím, že myšlenky jsou pro ně neznámé území.
Možda jer su njima misli nepoznato područje.
Možná je to důkaz něčeho nějakého artefaktu vyšší dimenze, který nedokážeme vědomě chápat.
Možda je ona nekakav dokaz, nekakav... Artefakt neke više dimenzije koju ne možemo svesno da opazimo.
A i kdybyste měla pravdu, možná je to způsob, jakým se vesmír očišťuje.
А чак и ако си у праву, можда је то начин како се чисти свемир.
No, možná je to čest, bez které bychom se klidně obešli.
To je vrsta èasti bez koje smo da proðemo.
Souhlasím, že Chuck potřebuje pomoc, a možná je to správná věc, ale nemůžeš to udělat takhle.
Slažem se da Èaku treba pomoæ, ali ne možeš to ovako da uradiš.
Možná je to pro tebe už normální chování.
Можда зато што је то постало нормално стање за тебе.
A možná... možná je to přeci jen začátek.
I možda... možda je ovo ipak samo poèetak.
Možná je to informatik, počítačový vědec, který je geniální.
Možda imate kompjuterskog naučnika koji je genije.
Možná je to blízkovýchodní kultura, která se pomíchala s islámem.
Možda je to kultura Bliskog istoka kojom se zamenjuje islam.
Možná je to trochu morbidní představa, ale myslím, že to má velmi zásadní důsledky, které by se měly blíže prozkoumat.
Иако је то можда морбидна помисао, ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити.
Možná je to jediný způsob jak s nimi komunikovat.
Može biti i jedini način da komuniciraju sa svojom decom.
ptá se Luria a dostane odpověď: "No, možná je to malá vesnice, a není tam pro velbloudy žádné místo."
On bi odgovorio: "Pa, možda je to malo selo, i nema mesta za kamile."
Možná je to samozřejmé v Kanadě, v Americe, v mnoha vyspělých zemích, ale v chudých zemích, v patriarchálních společnostech, v kmenových společnostech, je to velká událost v životě dívky,
Možda to uzimate zdravo za gotovo u Kanadi, Americi i mnogim drugim razvijenim zemljama, ali u siromašnim zemljama, u patrijarhalnim i plemenskim društvima, to je veliki događaj u životu devojke.
Možná je to prostě tím, že ve skandálu nefigurují žádní prominentní Američané.
A to je možda zato što neki ugledni ljudi iz SAD-a prosto nisu otkriveni u ovom ekspozeu, u ovom skandalu.
Jazyk, kterým nyní mluvím, je na cestě k tomu stát se univerzálním světovým jazykem. Možná je to dobře, možná špatně.
Језик којим управо причам на путу је да постане светски универзални језик, било то добро или лоше.
A konečně, a možná je to to nejdůležitější, moudrý člověk se nerodí, ale tvoří.
I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
(smích) Možná je to právě ten důvod proč teď trochu panikařím -- tedy kromě toho všeho kofeinu a cukru, který jsem měl -
(smeh) Verovatno sam zato sad malo u panici - a ne zato što sam uneo toliko kofeina i šećera
0.49286198616028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda možemo da iskoristimo jednu stvar. 